Four days after Senegal’s President dismissed him as Prime Minister, Ousmane Sonko was elected President of the National Assembly in a session boycotted by the opposition, who labeled the move a constitutional coup.